最新！【定山渓第一寶亭留・翠山亭】
人気オススメのお部屋をチェック！

バリアフリー対応のお部屋でございます。お手洗いは車椅子のままでお入りいただけます。お部屋に居ながらにしてゆったりとお愉しみいただけるよう、檜の浴槽を設置しております。
■ご希望のお客様には貸切風呂40分無料にてご案内いたします（チェックインの際にご利用の旨と、ご希望のお時間を伺います）。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

和室10畳タイプでございます。畳敷きの空間で足を伸ばしてのんびりとお寛ぎください。
■ご希望のお客様には貸切風呂40分無料にてご案内いたします（チェックインの際にご利用の旨と、ご希望のお時間を伺います）。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【和室10畳（38平米）】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和室（60平米）一例】

【展望風呂付和室（60平米）一例】

【展望風呂付和室（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※お部屋によりタイプ･間取りが違います。詳細はお電話でご確認ください
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和室（60平米）一例】

【展望風呂付和室（60平米）一例】

【展望風呂付和室（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】

■ご希望のお客様には貸切風呂40分無料にてご案内いたします（チェックインの際にご利用の旨と、ご希望のお時間を伺います）。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【和室10畳（38平米）】

温泉付客室を確約いたします。
当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」の他、別館「翠山亭倶楽部定山渓」、別館「厨翠山」のお部屋をご案内する場合もございます。
【定山渓第一寶亭留 翠山亭】
展望風呂付客室または内風呂付客室をご用意致します。
客室の広さは45～90平米でございます。
【翠山亭倶楽部定山渓】
全室に源泉かけ流しの湯を注ぐ総檜造りの内湯を備えております。
客室の広さは56～110平米でございます。
【厨翠山】
60平米以上の展望風呂付客室、露天風呂付客室をご用意致します。
・館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。
・別館「翠山亭倶楽部」、別館「厨翠山」は13歳以上のお客様専用の宿、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は小学生以上のお客様専用の宿でございます。
・お部屋タイプは当日までご案内できません。
・全館禁煙でございます。

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※お部屋によりタイプ･間取りが違います。詳細はお電話でご確認ください
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和室（45平米）一例】

【展望風呂付和室（45平米）一例】

【展望風呂付和室（45平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

【展望風呂付洋室（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

【展望風呂付洋室（45平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和室（45平米）一例】

【展望風呂付和室（45平米）一例】

【展望風呂付和室（45平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

【展望風呂付和洋室（90平米）一例】

バリアフリー対応のお部屋でございます。お手洗いは車椅子のままでお入りいただけます。お部屋に居ながらにしてゆったりとお愉しみいただけるよう、檜の浴槽を設置しております。
■ご希望のお客様には貸切風呂40分無料にてご案内いたします（チェックインの際にご利用の旨と、ご希望のお時間を伺います）。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※お部屋の画像はイメージです。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

【展望風呂付和洋室（75平米）一例】

「全ての方に使いやすい客室を」と、2019年12月に新装いたしましたユニバーサルデザインのお部屋です。
お部屋への入り口にゆるやかなスロープを設け、車椅子でもゆったりとご移動できる造りでございます。極力段差を無くし、お手洗いや浴室などに手すりを設置しております。
間取り／温泉内風呂＋ベッドルーム
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【温泉付デラックスツイン（60平米】

【温泉付デラックスツイン（60平米）一例】

【温泉付デラックスツイン（60平米）一例】

「全ての方に使いやすい客室を」と、2019年12月に新装いたしましたユニバーサルデザインのお部屋です。
お部屋への入り口にゆるやかなスロープを設け、車椅子でもゆったりとご移動できる造りでございます。極力段差を無くし、お手洗いや浴室などに手すりを設置しております。
間取り／温泉内風呂＋ベッドルーム
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。

【温泉付デラックスツイン（60平米】

【温泉付デラックスツイン（60平米）一例】

【温泉付デラックスツイン（60平米）一例】

間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
客室風呂に源泉100％の温泉を引き、24時間プライベートな湯浴みをご堪能いただけます。
温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。
冷蔵庫には各種フリードリンク、客室内にはビールサーバーもございます。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

大きな客室温泉風呂

間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
客室風呂に源泉100％の温泉を引き、24時間プライベートな湯浴みをご堪能いただけます。
温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。
冷蔵庫には各種フリードリンク、客室内にはビールサーバーもございます。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

大きな客室温泉風呂

70平米以上の広々とした温泉付客室を確約いたします。
お部屋に居ながらにして、源泉かけ流しの湯浴みをお愉しみくださいませ。
お部屋は当館「定山渓第一寶亭留 翠山亭」、別館「翠山亭倶楽部定山渓」、別館「厨翠山」のいずれかでご用意いたします。お食事もそれぞれの館にてお召し上がりくださいませ。
・館の指定をはじめ、お部屋タイプや広さ、眺望などの指定は承ることができません。
・別館「翠山亭倶楽部」、別館「厨翠山」は13歳以上のお客様専用の宿、「定山渓第一寶亭留 翠山亭」は小学生以上のお客様専用の宿でございます。
・お部屋タイプは当日までご案内できません。
・全館禁煙でございます。

【客室展望風呂】

【客室展望風呂】

間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
客室風呂に源泉100％の温泉を引き、24時間プライベートな湯浴みをご堪能いただけます。
温泉を長くお愉しみいただくため、通常の浴槽の横に深さわずか6cmの寝湯も設置いたしました。
冷蔵庫には各種フリードリンク、客室内にはビールサーバーもございます。
DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

山側の温泉＆寝湯付客室

山側のお部屋でございますので、運が良ければエゾリスやシマエナガの可愛らしい姿を眺めながら湯浴みをお愉しみいただけます。
4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。
※ベッドサイズは1室2名様の場合は200cm×180cmが2台、1室3名様の場合は200cm×120cmが3台、1室4名様の場合は200cm×120cmが3台にソファベッド（200cm×100cm）が1台加わります。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
お部屋の画像はイメージです。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

4名様でご宿泊の場合は、1名様はソファベッドでございます。
※ベッドサイズは1室2名様の場合は200cm×180cmが2台、1室3名様の場合は200cm×120cmが3台、1室4名様の場合は200cm×120cmが3台にソファベッド（200cm×100cm）が1台加わります。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
お部屋の画像はイメージです。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】

間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
客室風呂に源泉100％の温泉を引き、24時間プライベートな湯浴みをご堪能いただけます。
冷蔵庫には各種フリードリンク、客室内にはビールサーバーもございます。
DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【街側の温泉付客室「至寶」（120平米）】

【街側の温泉付客室「至寶」（120平米）】

間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
客室風呂に源泉100％の温泉を引き、24時間プライベートな湯浴みをご堪能いただけます。
冷蔵庫には各種フリードリンク、客室内にはビールサーバーもございます。
DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面でご鑑賞いただけます。
■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【街側の温泉付客室「至寶」（120平米）】

【街側の温泉付客室「至寶」（120平米）】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】

■チェックイン15時・チェックアウト11時（ご宿泊プランにアーリーチェックイン・レイトチェックアウトの特典が付いている場合はそちらが優先されます）。
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
アクセスや客室情報など、詳細は公式HPをご覧くださいませ。

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】

【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】