最新！【運河の宿　おたるふる川】
人気オススメのお部屋をチェック！

～運河を見下ろす贅沢～
四季折々の景色とガス燈のライトアップが魅力
運河側　12.5畳（畳部分は10畳）の和室タイプ
お部屋のユニットバスからも小樽運河を望めます。
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備しております
PCの貸出は、ございません。

運河側和室【禁煙】

1日2室限定のお部屋です。
眺望は、小樽市街側（小樽運河は望めません）
お部屋には、檜の内風呂をご用意致しております。
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備しております
PCの貸出は、ございません。

最上階（8階）運河側、客室面積61平米の洋室タイプ
（お靴は脱いで上がります）
幅120cmのベッドが2台に運河と小樽港を見渡せるリビングスペース付き。
ご滞在中いつでもご入浴いただける展望温泉をご用意。（もちろん運河・小樽港が一望できます）
＜設備＞
テレビ、冷蔵庫
冷暖房、ポット、温水洗浄トイレ
＜アメニティ＞
資生堂アロマシャンプー類、ドライヤー、歯ブラシ、綿棒
ヘアブラシ、くし、コットン、タオル、作務衣、足袋、羽織
ポーラエステロワイエクレンジング、化粧水類
足裏リラックスシート、フェイスマスク、足指パッド

展望温泉檜風呂付特別室A【禁煙】

最上階（8階）運河側、客室面積69平米の和洋室タイプ
（お靴は脱いで上がります。洋室部分はお過ごしいただきやすいよう絨毯敷き）
和室8.5畳に幅140センチのセミダブルベッド2台。
小樽運河と小樽港を見渡せるリビングスペース付き。
3名様以上のご宿泊は、リビングスペースにございますデイベットをご用意。
ご滞在中いつでもご入浴いただける展望温泉をご用意。（もちろん運河・小樽港が一望できます）
＜設備＞
テレビ、冷蔵庫 空気清浄機　加湿器
冷暖房、ポット、温水洗浄トイレ
＜アメニティ＞
資生堂アロマシャンプー類、ドライヤー、歯ブラシ、綿棒
ヘアブラシ、くし、コットン、タオル、作務衣、足袋、羽織
ポーラクレンジング、化粧水類
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備しております
PCの貸出は、ございません。

展望温泉檜風呂付和洋特別室B【禁煙】

～運河を見下ろす贅沢～
四季折々の景色とガス燈のライトアップが魅力
洋室なのに和風、そして重厚な家具を配した
お部屋は全室造りとインテリアが異なります
＜ベッド＞
幅120センチが2台のゆったりサイズ
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備
PCの貸出は、ございません。

運河側ツイン【禁煙】

～運河を見下ろす贅沢～
2014年完成、限定4室の26平米テラス付ツインルーム。
お部屋はレトロで可愛らしい内装の2ベッドルーム。
そして窓の外にはウッドデッキがあり、ハンモックやエッグブランコを完備したお部屋も。
夜は運河の灯りと共にテラスでグラスを傾けるも良し、
朝日の美しい運河のベストショットスポットとしてもお勧めです。
＜ベッド＞
幅120センチが2台のゆったりサイズ
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備
PCの貸出は、ございません。

7階に位置するこの客室は2室限定。
夜景を楽しみたい人にお勧め。
より美しく夜の小樽を楽しめるように、窓辺の灯りをフットライトのみにしたこだわりルーム。
2ベッドの洋室に畳処があり、トリプル利用の際にはこちらにベットマットを追加可能。
入浴スペースはございません。（洗面・トイレのみ / バス無）

～ビジネスはもちろん女性一人旅にも～
壁紙改装を行ったばかりのお部屋です！
＜ベッド＞
シモンズ製ベッドを採用
セミダブル幅140センチのゆったりサイズです
大の字になってお休みいただけます！
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備
PCの貸出は、ございません。

～運河を見下ろす贅沢～
四季折々の景色とガス燈のライトアップが魅力
洋室なのに和風、そして重厚な家具を配した
お部屋は全室造りとインテリアが異なります
＜ベッド＞
幅120センチが2台のゆったりサイズ
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備
PCの貸出は、ございません。

運河側ツイン【禁煙】

～運河を見下ろす贅沢～
2014年完成、限定4室の26平米テラス付ツインルーム。
お部屋はレトロで可愛らしい内装の2ベッドルーム。
そして窓の外にはウッドデッキがあり、ハンモックやエッグブランコを完備したお部屋も。
夜は運河の灯りと共にテラスでグラスを傾けるも良し、
朝日の美しい運河のベストショットスポットとしてもお勧めです。
＜ベッド＞
幅120センチが2台のゆったりサイズ
＜インターネット＞
全客室 Wi-Fi、有線LAN完備
PCの貸出は、ございません。

5階・6階運河側プレミアムフロアー　
客室面積55平米和洋室タイプ（お靴は脱いで上がります）
洋室に幅120センチのベットが2台と小樽運河と小樽港を見渡せる和室スペース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張り客室温泉をご用意。
もちろん、浴槽からも小樽運河と小樽港を見渡せます。

運河側温泉付きプレミアムルーム【禁煙】

5階・6階 市街側温泉付きツイン
眺望は、小樽市街側（小樽運河は望めません）
お部屋は、33平米の和モダンタイプ（お靴は脱いで上がります）
幅110センチのベットが2台と畳スペース
ご滞在中いつでもご入浴いただけるタイル張りの客室温泉をご用意。

市街側温泉付きツイン【禁煙】

市街側温泉付ツイン【禁煙】

いつも一緒！愛犬と宿泊「ペットフレンドリールーム」が誕生
大型犬までご一緒に宿泊可能です。
お部屋は、別館「光ラウンジ」の2階となり20段ほどの階段がございます。（エレベーターは、ございません。スタッフがお手伝いをさせていただきます。）
26平米のリビングスペースと寝室の二間。（お靴は脱いで上がります）
寝室は、26平米で幅120センチのベットが2台と畳スペース。
リビングスペースからは、小樽運河をお楽しみいただけます。
館内は、1階ロビー及びお部屋に限ってワンちゃんのご入場が可能です。
その際、ワンちゃんが苦手なお客様もいらっしゃいますので周囲へのご配慮をお願い致します。
その他の場所は、ご遠慮ください。

【ペットフレンドリールーム（禁煙）】

【ペットフレンドリールーム（禁煙）】