最新！【古川天然温泉「旅人の湯」　ホテルルートイン古川駅前】
人気オススメのお部屋をチェック！

○ベットサイズ　140cm×196cmの広々セミダブルサイズ
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

◆スタンダードシングル◆

○ベットサイズ　140cm×196cmの広々セミダブルサイズ
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

◆スタンダードシングル◆

○120cm×196cmのシングルベットが2つ入ったお部屋です
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

ツインルーム

○120cm×196cmのシングルベットが2つ入ったお部屋です
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

ツインルーム

～いつもよりちょっと贅沢に、いつもよりちょっと快適に「コンフォートルーム」～
○ベットサイズ　140cm×196cmの広々セミダブルサイズ
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ズボンプレッサー
○VODルームシアター 無料視聴サービス
　最新の映画や過去の秀作、邦画、バラエティなど
　（※一般映画のみご視聴頂けます）
●天井照明で明るいお部屋
○冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

コンフォートシングル

～いつもよりちょっと贅沢に、いつもよりちょっと快適に「コンフォートルーム」～
○ベットサイズ　140cm×196cmの広々セミダブルサイズ
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ズボンプレッサー
○VODルームシアター 無料視聴サービス
　最新の映画や過去の秀作、邦画、バラエティなど
　（※一般映画のみご視聴頂けます）
●天井照明で明るいお部屋
○冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

コンフォートシングル

○ベットサイズ　140cm×196cm　1台
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

セミダブル

○ベットサイズ　140cm×196cm　1台
●LAN接続可能（インターネット接続無料）
○無料Wi-fi完備
●地デジ対応26型液晶TV設置
○加湿機能付き空気清浄機　完備
●ルームシアターあり、1泊1,000円で見放題
　（各階エレベータ前の券売機で「映画館カード」を
　　ご購入下さい）　　
○天井照明で明るいお部屋
●冷蔵庫の中は空になっております
　（スイッチはお客様ご自身でお入れ下さい）
■当ホテルでは、全室のベッドに「テンパシーマット」を導入しております。
吸い込まれるような心地よい眠りを是非体感ください。
【テンパシーマットの特徴】
「テンパシーマット」とはルートイングループと「西川株式会社」が共同で企画したマットです。
・硬すぎず、柔らかすぎない絶妙の弾力で、吸い込まれるような心地よさを実感。
・低反発と高反発の良さを組み合わせた三層式マットは体圧を均一に分散・吸収するため、睡眠時のお体への負担軽減に繋がります。

セミダブル